3.ビーチサンダル

作词:秋元康
作曲:大内哲也

ラジオから流れてる
あの夏の Favorite song
强い阳射しと波の音が
记忆のドアを叩く

海沿いのバス停で
夕暮れに急かされ
时刻表を见ていた时
ふいにキスをされたね

唇が
气づいた 2人の恋
胸の奥
こっそり 键を挂けてた
想い

友达のままで
バスに乘ってたら
今年も一绪に
あの海に行けた
1人きり Summer day!

气がつけば 口ずさむ
思い出の Love song
人は谁も 知らぬうちに
口ずさむ歌がある

台风が近づいた
あの夜の出来事
幼な过ぎて 脱げなかった
爱のビーチサンダル

ごめんねと
一言 言い残して
部屋を出た
自分が许せなかった
ずっと

友达のままで
バスに乘ってたら
今年も一绪に
あの海に行けた
1人きり Summer day!

しまってた
去年のビーチサンダル
手に取れば
さらさら 砂がこぼれた
Regret

友达のままで
バスに乘ってたら
2人で この歌
口ずさんでたね
ビーチサンダルで…